ご報告

～ご報告～

４・５月に当園にて開催した店頭およびインターネットイベントにおいて、売上金の一部、合計8,268,800円を６月６日に全日本錦鯉振興会を通して東日本大震災の被災地復興義援金として寄付させて頂きました。

震災から一週間、自分たちに出来る事は何だろうか、自分たちは何をするべきなのか、思案の毎日でした。

春のイベントを開催するか否か、各方面の関係者各位からご意見をいただきながら、「開催」という決断を下しました。

この時期にイベントを開催することに対して、不謹慎ではないか？という意見も多く頂きました。

しかし、「何も行動を起こさず、ただ自粛を続けることは決して明るい未来には繋がらない」との思いから、予定していたイベントに加えて、ライブ鯉でのチャリティーオークションも開催の運びとなりました。

そして皆様のお力添えの結果、多くの義援金を集め寄付する事が出来ました。

愛好家の皆様、ご出品頂いた生産者様、ご協力いただいた関係者の皆様に心より感謝

申し上げます。

今後も、成田養魚園ではさまざまな形で復興への支援を続けて参ります。

成田養魚園株式会社

代表取締役社長　成田隆輝